Changement d'adresse
Un spectacle pour la Section Internationale
Dans le cadre de la semaine des cultures européennes, le Centre Culturel Camões a choisi le collège Henri Cahn pour présenter un spectacle et inaugurer ainsi la Section internationale de manière festive.
Le spectacle intitulé « Histoires magnétiques » a été présenté aux élèves de la Sixième Parme mercredi 26 septembre en présence de Madame Adelaide Cristóvão, responsable de l’enseignement du portugais pour l’Ambassade du Portugal et de Monsieur Manuel Vieira Inspecteur Pédagogique Régional . Il s’agit d’histoires -concerts pour enfants avec des bandes son originales, racontées en musique par deux artistes : Sérgio Pelágio (guitare) et Isabel Gaivão (voix).
Ce petit concert a été suivi d’un atelier d’arts plastiques pour faire réfléchir les enfants au sens de l’histoire qui leur avait été racontée.
Elena a assisté au spectacle.
Elle nous raconte l'histoire et nous donne son avis.
Mercredi 26 septembre, notre classe, les 6 Parme, a assisté à un spectacle en
portugais offert par l’Ambassade du Portugal et mis en scène par une
conteuse et un musicien.
Ce conte intitulé « Enquanto o meu cabelo crescia », raconte l’histoire d’une
petite fille prénommée Mila qui a les cheveux très longs. Sa grand-mère veut
qu’elle se les fasse couper. Mila finit par accepter. La coiffeuse lui demande
alors : « Tu veux les cheveux courts ou droits ? » Mila lui répond « Droits. »
mais la coiffeuse a mal entendu. Malheur ! La voici avec une coupe de garçon !
Quelle mauvaise surprise…
Quelques jours plus tard, Mila se fait un copain et celui-ci a les
cheveux…longs. Elle comprend donc que tout le monde peut avoir une coiffure
« bizarre ».
A la fin des vacances d’été, ses cheveux repoussent. Mila a envie de retourner
chez le coiffeur. Comme la première fois, la coiffeuse lui demande : « Tu les
veux courts ou droits ? ». Mais cette fois, Mila la surprend : « Bien courts, s’il
vous plaît ! »
J’ai adoré ce spectacle car grâce aux gestes et à la musique, j’ai réussi à
comprendre quelques phrases dans une langue qui m’était inconnue. Si j’avais
subi la même chose que Mila, je ne serai plus retournée chez le coiffeur jusqu’à
mes 18 ans !
portugais offert par l’Ambassade du Portugal et mis en scène par une
conteuse et un musicien.
Ce conte intitulé « Enquanto o meu cabelo crescia », raconte l’histoire d’une
petite fille prénommée Mila qui a les cheveux très longs. Sa grand-mère veut
qu’elle se les fasse couper. Mila finit par accepter. La coiffeuse lui demande
alors : « Tu veux les cheveux courts ou droits ? » Mila lui répond « Droits. »
mais la coiffeuse a mal entendu. Malheur ! La voici avec une coupe de garçon !
Quelle mauvaise surprise…
Quelques jours plus tard, Mila se fait un copain et celui-ci a les
cheveux…longs. Elle comprend donc que tout le monde peut avoir une coiffure
« bizarre ».
A la fin des vacances d’été, ses cheveux repoussent. Mila a envie de retourner
chez le coiffeur. Comme la première fois, la coiffeuse lui demande : « Tu les
veux courts ou droits ? ». Mais cette fois, Mila la surprend : « Bien courts, s’il
vous plaît ! »
J’ai adoré ce spectacle car grâce aux gestes et à la musique, j’ai réussi à
comprendre quelques phrases dans une langue qui m’était inconnue. Si j’avais
subi la même chose que Mila, je ne serai plus retournée chez le coiffeur jusqu’à
mes 18 ans !